Nadja Pass

I dag cyklede jeg og kom i tanke om endnu et ord, jeg savner på dansk. Jeg savner den positive version af “at bære nag”. Altså et ord  eller udtryk, der dækker ens følelser overfor mennesker, man sætter så stor pris på, at man uforbeholdent gør alt, hvad man kan for at hjælpe dem og gøre dem glade. At når det er netop dem, der kalder, rykker man uden at kny rundt på kalenderen, stiller op til frivilligt arbejde, hvis de har brug for hjælp til deres projekter eller møder op til flytninger og babysitninger, når de kalder.

Vi kender den negative variant – at bære nag. Når man bærer nag, er man forbeholden overfor enhver henvendelse fra den, man bærer nag til. Man har ikke lyst til at gentage tidligere fejltrin og fejlbedømmelser og undgår derfor helst personen.

Men er det ikke lidt tankevækkende, at vi ikke rigtig har en positiv variant for det samme? Selvfølgelig kan vi elske, godt lide, foretrække, holde af. Men det er alligevel ikke helt det samme – og også for følelsesladet set i relation til, at mange af dem, jeg tænker på hverken behøver at være familie eller nære venner – men også kan være gode bekendte og arbejdsrelationer, som man bare prioriterer meget højt.

Nære behag… narjjj hva’? Sidder heller ikke helt i skabet.